بررسی صنایع بدیعی در دیوان ازرقی هروی

عنوان                                                                                                   

صفحه

چكیده ----------------------------------------------------------

1

فصل اول کلیات

:مقدمه----------------------------------------------------------

3

1-1- هدف تحقیق------------------------------------------------

5

1-2- پیشینه ی تحقیق -------------------------------------------

5

1-3- روش گرداوری مطالب -----------------------------------------

5

فصل دوم معرفی ازرقی هروی

2- ازرقی هروی  زندگی و سبک شعری او ... ---------------------------

7

2-1شناسنامه ی ازرقی---------------------------------------------

8

2-2- ممدوحان ازرقی----------------------------------------------

9

2-3 آثار ازرقی-------------------------------------------------

10

2-4- سبک و سیرت ازرقی -----------------------------------------

12

فصل سوم: بدیع و پیشینه ی آن

3- بدیع وپیشینه ی آن--------------------------------------------

22

3-1- نگاهی به آثار بدیع معاصر--------------------------------------

23

فصل چهارم: بدیع لفظی

4- بدیع لفظی----------------------------------------------------

30

4-1- صنایع لفظی بدیع--------------------------------------------

30

4-1-1-2-1- ترصیع-----------------------------------------------

30

4-1-1-2-2- موازنه -----------------------------------------------

31

4-1-1-2-3- تضمین المزدوج--------------------------------------

32

4-1-2- جناس--------------------------------------------------

33

4-1-2-1- جناس تام--------------------------------------------

33

4-1-2-2- جناس مرکب  ----------------------------------------

34

4-1-2-3- جناس مضارع ----------------------------------------

35

4-1-2-4- جناس لاحق -----------------------------------------

36

4-1-2-5- جناس مُطرف -------------------------------------------

36

4-1-2-6- جناس خط ---------------------------------------------

37

4-1-2-7- جناس ناقص یا مُحرّف------------------------------------

38

4-1-2-8- جناس اشتقاق یا جناس ریشه -----------------------------     

39

4-1-2-9- جناس شبه اشتقاق --------------------------------------

40

4-1-2-10- جناس زاید--------------------------------------------

40

4-1-2-10-1- جناس مُطرف یا مُزید(مختلف الاول)----------------------

41

4-1-2-10-2- جناس وسط(مختلف الوسط) ---------------------------

41

4-1-2-10-3- جناس مُذّیل(مختلف الآخر)-----------------------------

42

4-1-3- تکرار-----------------------------------------------------

44

4-1-3-1- تکرار واک یا واج آرایی------------------------------------     

45

4-1-3-2- تکرار واژه-----------------------------------------------

46

4-1-3-2-1- رد الصدر الی العجز-------------------------------------

46

4-1-3-2-2- رد العجز الی الصدر-------------------------------------

48

4-1-3-2-3- ردالصدر الی الابتدا ------------------------------------

49

4-1-3-2-4- ردالصدر الی العروض------------------------------------

49

4-1-3-2-5- ردالعروض الی الابتدا -----------------------------------

50

4-1-2-3-6- ردالعروض الی العجز------------------------------------

50

4-1-3-3- تکرار یا تکریر -------------------------------------------

51

4-1-3-4- التزام یا اعنات ------------------------------------------

52

4-1-3-5- تتابع اضافات--------------------------------------------

53

فصل پنجم: بدیع معنوی

5- بدیع معنوی---------------------------------------------------             

56

5-1- تشبیه -----------------------------------------------------

56

5-1-1- انواع تشبیه به اعتبار طرفین تشبیه---------------------------             

57

5-1-1-1- تشبیه محسوس به محسوس -------------------------------              

57

5-1-1-2- تشبیه معقول به محسوس --------------------------------            

58

5-1-1-3- تشبیه محسوس به معقول --------------------------------              

59

5-1-1-4- تشبیه معقول به معقول ----------------------------------             

60

5-1-2- انواع تشبیه به اعتبار مفرد یا مرکب بودن ----------------------       

61

5-1-2-1- تشبیه مفرد به مفرد--------------------------------------  

61

5-1-2-2- تشبیه مفرد به مرکب ------------------------------------

62

5-1-2-3- تشبیه مرکب به مرکب -----------------------------------

63

5-1-3- انواع تشبیه به اعتبار تعدد طرفین ----------------------------

65

5-1-3-1- تشبیه ملفوف-------------------------------------------

65

5-1-3-2- تشبیه مفروق -------------------------------------------

65

5-1-3-3- تشبیه جمع---------------------------------------------

67

5-1-3-4- تشبیه تسویه(مزدوج)-------------------------------------

68

5-1-4- انواع تشبیه از جهت وجود یا عدم وجود ادات تشبیه --------------

68

5-1-4-1- تشبیه مرسل--------------------------------------------

68

5-1-4-2- تشبیه مُؤکَّد --------------------------------------------

69

5-1-5- انواع تشبیه از جهت ذکر یا عدم ذکر وجه شبه ------------------

70

5-1-5-1- تشبیه مُفَصَّل -------------------------------------------

70

5-1-5-2-  تشبیه مُجمل-------------------------------------------

71

5-1-5-3- تشبیه بلیغ---------------------------------------------          

72

5-1-6- اَقسام دیگر تشبیه ------------------------------------------        

73

5-1-6-1- تشبیه مشروط------------------------------------------

73

5-1-6-2- تشبیه تفضیل -------------------------------------------

74

5-1-6-3- تشبیه خیالی -------------------------------------------

5-6- جمع -----------------------------------------------------

76

76

5-7- تفریق ----------------------------------------------------

77

5-8- تقسیم ----------------------------------------------------

77

5-9- جمع با تفریق ----------------------------------------------

78

5-10- جمع با تقسیم --------------------------------------------

79

5-2- استعاره-----------------------------------------------------

80

5-2-1- اَنواع استعاره ----------------------------------------------

81

5-2-1-1- استعاره ی مصرحه(تحقیقیه) ------------------------------

81

5-2-1-2- استعاره ی مکنیه یا باالکنایه--------------------------------

83

5-2-1-2-1- استعاره ی مکنیه به صورت اضافی-------------------------

84

5-2-1-2-2- استعاره ی مکنیه به صورت غیر اضافی--------------------

86

5-3- مجاز------------------------------------------------------

86

5-3-1- انواع مجاز------------------------------------------------

87

5-3-1-1- مجاز مُرسل به علاقه ی کلیت و جزئیت-----------------------

87

5-3-1-2- مجاز مُرسل به علاقه ی آلیه--------------------------------

88

5-3-1-3- مجاز مُرسل به علاقه ی حال و محل-------------------------

88

5-3-1-3-1- ذکر محل و اراده ی حال--------------------------------

88

5-3-1-4- مجاز مُرسل به علاقه ی سبب و مُسبَّب ----------------------

89

5-4- کنایه ------------------------------------------------------

90

5-4-1- انواع کنایه------------------------------------------------

91

5-4-1-1- کنایه از موصوف-----------------------------------------

91

5-4-1-2- کنایه از فعل یا مصدر-------------------------------------

91

5-4-2- انواع کنایه از لحاظ انتقال معنای مقصود------------------------

93

5-4-2-1- کنایه قریب --------------------------------------------

93

5-4-2-2- کنایه بعید----------------------------------------------

94

5-4-2-3- ایماء --------------------------------------------------

94

5-4-2-4- رمز---------------------------------------------------

94

5-4-2-5- تعریض -----------------------------------------------

95

5-5- مبالغه و اغراق -----------------------------------------------

96

5-12- تضمین---------------------------------------------------

98

5-13- تلمیح ---------------------------------------------------

99

5-14- حرف گرایی----------------------------------------------- 

101

5-15- مراعات نظیر-----------------------------------------------

101

5-16- تضّاد -----------------------------------------------------

103

5-17- مقابله ----------------------------------------------------

105

5-18- ارسال المثل یا تمثیل----------------------------------------

106

5-19- ارصاد و تسهیم ---------------------------------------------

107

5-20- ازدواج----------------------------------------------------

108

5-21- ایهام -----------------------------------------------------

109

5-21-1- ایهام تبادر ----------------------------------------------

5-22- اِعداد -----------------------------------------------------

110

111

5-23- سیاقه الاَعداد ----------------------------------------------

112

5-24- مدح شبیه به ذّم --------------------------------------------

113

5-25- ذّم شبیه به مدح --------------------------------------------

113

5-26- لف و نشر -------------------------------------------------

114

5-27- تنسیق الصفات ---------------------------------------------

116

5-28- حسن تعلیل -----------------------------------------------

117

5-29- طرد و عكس -----------------------------------------------

118

5-30- پارادكس یا متناقض نما -------------------------------------

119

5-31- حس آمیزی -----------------------------------------------

120

5-32- تجاهل العارف ----------------------------------------------

121

5-33- ذووجهین ------------------------------------------------

122

5-34- لغز ( چیستان ) --------------------------------------------

122

5-35- سوال و جواب ----------------------------------------------

123

5-36- موقوف المعانی ---------------------------------------------

124

5-37- حسن تخلص ----------------------------------------------

125

5-38- حسن مطلع -----------------------------------------------

126

5-39- استتباع --------------------------------------------------

127

فصل ششم : نتیجه گیری و پیشنهاد ها

نتیجه گیری --------------------------------------------------

-پیشنهاد ها

129

130

فهرست منابع و مآخذ -----------------------------------------

131

چكیده‌ی انگلیسی

132

درآمد

1

فصل اول: کلیات پژوهش

چکیده عربی

چکیده انگلیسی

4

7

8

8

8

9

9

11

13

15

15

18

20

22

23

25

27

33

38

46

55

61

73

91

105

127

141

142

145

152

152

بررسی صنایع بدیعی در دیوان ازرقی هروی

عنوان                                                                                                   

صفحه

چكیده ----------------------------------------------------------

1

فصل اول کلیات

:مقدمه----------------------------------------------------------

3

1-1- هدف تحقیق------------------------------------------------

5

1-2- پیشینه ی تحقیق -------------------------------------------

5

1-3- روش گرداوری مطالب -----------------------------------------

5

فصل دوم معرفی ازرقی هروی

2- ازرقی هروی  زندگی و سبک شعری او ... ---------------------------

7

2-1شناسنامه ی ازرقی---------------------------------------------

8

2-2- ممدوحان ازرقی----------------------------------------------

9

2-3 آثار ازرقی-------------------------------------------------

10

2-4- سبک و سیرت ازرقی -----------------------------------------

12

فصل سوم: بدیع و پیشینه ی آن

3- بدیع وپیشینه ی آن--------------------------------------------

22

3-1- نگاهی به آثار بدیع معاصر--------------------------------------

23

فصل چهارم: بدیع لفظی

4- بدیع لفظی----------------------------------------------------

30

4-1- صنایع لفظی بدیع--------------------------------------------

30

4-1-1-2-1- ترصیع-----------------------------------------------

30

4-1-1-2-2- موازنه -----------------------------------------------

31

4-1-1-2-3- تضمین المزدوج--------------------------------------

32

4-1-2- جناس--------------------------------------------------

33

4-1-2-1- جناس تام--------------------------------------------

33

4-1-2-2- جناس مرکب  ----------------------------------------

34

4-1-2-3- جناس مضارع ----------------------------------------

35

4-1-2-4- جناس لاحق -----------------------------------------

36

4-1-2-5- جناس مُطرف -------------------------------------------

36

4-1-2-6- جناس خط ---------------------------------------------

37

4-1-2-7- جناس ناقص یا مُحرّف------------------------------------

38

4-1-2-8- جناس اشتقاق یا جناس ریشه -----------------------------     

39

4-1-2-9- جناس شبه اشتقاق --------------------------------------

40

4-1-2-10- جناس زاید--------------------------------------------

40

4-1-2-10-1- جناس مُطرف یا مُزید(مختلف الاول)----------------------

41

4-1-2-10-2- جناس وسط(مختلف الوسط) ---------------------------

41

4-1-2-10-3- جناس مُذّیل(مختلف الآخر)-----------------------------

42

4-1-3- تکرار-----------------------------------------------------

44

4-1-3-1- تکرار واک یا واج آرایی------------------------------------     

45

4-1-3-2- تکرار واژه-----------------------------------------------

46

4-1-3-2-1- رد الصدر الی العجز-------------------------------------

46

4-1-3-2-2- رد العجز الی الصدر-------------------------------------

48

4-1-3-2-3- ردالصدر الی الابتدا ------------------------------------

49

4-1-3-2-4- ردالصدر الی العروض------------------------------------

49

4-1-3-2-5- ردالعروض الی الابتدا -----------------------------------

50

4-1-2-3-6- ردالعروض الی العجز------------------------------------

50

4-1-3-3- تکرار یا تکریر -------------------------------------------

51

4-1-3-4- التزام یا اعنات ------------------------------------------

52

4-1-3-5- تتابع اضافات--------------------------------------------

53

فصل پنجم: بدیع معنوی

5- بدیع معنوی---------------------------------------------------             

56

5-1- تشبیه -----------------------------------------------------

56

5-1-1- انواع تشبیه به اعتبار طرفین تشبیه---------------------------             

57

5-1-1-1- تشبیه محسوس به محسوس -------------------------------              

57

5-1-1-2- تشبیه معقول به محسوس --------------------------------            

58

5-1-1-3- تشبیه محسوس به معقول --------------------------------              

59

5-1-1-4- تشبیه معقول به معقول ----------------------------------             

60

5-1-2- انواع تشبیه به اعتبار مفرد یا مرکب بودن ----------------------       

61

5-1-2-1- تشبیه مفرد به مفرد--------------------------------------  

61

5-1-2-2- تشبیه مفرد به مرکب ------------------------------------

62

5-1-2-3- تشبیه مرکب به مرکب -----------------------------------

63

5-1-3- انواع تشبیه به اعتبار تعدد طرفین ----------------------------

65

5-1-3-1- تشبیه ملفوف-------------------------------------------

65

5-1-3-2- تشبیه مفروق -------------------------------------------

65

5-1-3-3- تشبیه جمع---------------------------------------------

67

5-1-3-4- تشبیه تسویه(مزدوج)-------------------------------------

68

5-1-4- انواع تشبیه از جهت وجود یا عدم وجود ادات تشبیه --------------

68

5-1-4-1- تشبیه مرسل--------------------------------------------

68

5-1-4-2- تشبیه مُؤکَّد --------------------------------------------

69

5-1-5- انواع تشبیه از جهت ذکر یا عدم ذکر وجه شبه ------------------

70

5-1-5-1- تشبیه مُفَصَّل -------------------------------------------

70

5-1-5-2-  تشبیه مُجمل-------------------------------------------

71

5-1-5-3- تشبیه بلیغ---------------------------------------------          

72

5-1-6- اَقسام دیگر تشبیه ------------------------------------------        

73

5-1-6-1- تشبیه مشروط------------------------------------------

73

5-1-6-2- تشبیه تفضیل -------------------------------------------

74

5-1-6-3- تشبیه خیالی -------------------------------------------

5-6- جمع -----------------------------------------------------

76

76

5-7- تفریق ----------------------------------------------------

77

5-8- تقسیم ----------------------------------------------------

77

5-9- جمع با تفریق ----------------------------------------------

78

5-10- جمع با تقسیم --------------------------------------------

79

5-2- استعاره-----------------------------------------------------

80

5-2-1- اَنواع استعاره ----------------------------------------------

81

5-2-1-1- استعاره ی مصرحه(تحقیقیه) ------------------------------

81

5-2-1-2- استعاره ی مکنیه یا باالکنایه--------------------------------

83

5-2-1-2-1- استعاره ی مکنیه به صورت اضافی-------------------------

84

5-2-1-2-2- استعاره ی مکنیه به صورت غیر اضافی--------------------

86

5-3- مجاز------------------------------------------------------

86

5-3-1- انواع مجاز------------------------------------------------

87

5-3-1-1- مجاز مُرسل به علاقه ی کلیت و جزئیت-----------------------

87

5-3-1-2- مجاز مُرسل به علاقه ی آلیه--------------------------------

88

5-3-1-3- مجاز مُرسل به علاقه ی حال و محل-------------------------

88

5-3-1-3-1- ذکر محل و اراده ی حال--------------------------------

88

5-3-1-4- مجاز مُرسل به علاقه ی سبب و مُسبَّب ----------------------

89

5-4- کنایه ------------------------------------------------------

90

5-4-1- انواع کنایه------------------------------------------------

91

5-4-1-1- کنایه از موصوف-----------------------------------------

91

5-4-1-2- کنایه از فعل یا مصدر-------------------------------------

91

5-4-2- انواع کنایه از لحاظ انتقال معنای مقصود------------------------

93

5-4-2-1- کنایه قریب --------------------------------------------

93

5-4-2-2- کنایه بعید----------------------------------------------

94

5-4-2-3- ایماء --------------------------------------------------

94

5-4-2-4- رمز---------------------------------------------------

94

5-4-2-5- تعریض -----------------------------------------------

95

5-5- مبالغه و اغراق -----------------------------------------------

96

5-12- تضمین---------------------------------------------------

98

5-13- تلمیح ---------------------------------------------------

99

5-14- حرف گرایی----------------------------------------------- 

101

5-15- مراعات نظیر-----------------------------------------------

101

5-16- تضّاد -----------------------------------------------------

103

5-17- مقابله ----------------------------------------------------

105

5-18- ارسال المثل یا تمثیل----------------------------------------

106

5-19- ارصاد و تسهیم ---------------------------------------------

107

5-20- ازدواج----------------------------------------------------

108

5-21- ایهام -----------------------------------------------------

109

5-21-1- ایهام تبادر ----------------------------------------------

5-22- اِعداد -----------------------------------------------------

110

111

5-23- سیاقه الاَعداد ----------------------------------------------

112

5-24- مدح شبیه به ذّم --------------------------------------------

113

5-25- ذّم شبیه به مدح --------------------------------------------

113

5-26- لف و نشر -------------------------------------------------

114

5-27- تنسیق الصفات ---------------------------------------------

116

5-28- حسن تعلیل -----------------------------------------------

117

5-29- طرد و عكس -----------------------------------------------

118

5-30- پارادكس یا متناقض نما -------------------------------------

119

5-31- حس آمیزی -----------------------------------------------

120

5-32- تجاهل العارف ----------------------------------------------

121

5-33- ذووجهین ------------------------------------------------

122

5-34- لغز ( چیستان ) --------------------------------------------

122

5-35- سوال و جواب ----------------------------------------------

123

5-36- موقوف المعانی ---------------------------------------------

124

5-37- حسن تخلص ----------------------------------------------

125

5-38- حسن مطلع -----------------------------------------------

126

5-39- استتباع --------------------------------------------------

127

فصل ششم : نتیجه گیری و پیشنهاد ها

نتیجه گیری --------------------------------------------------

-پیشنهاد ها

129

130

فهرست منابع و مآخذ -----------------------------------------

131

چكیده‌ی انگلیسی

132